Para refletir

*"Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus" (Romanos3:23).* Sim, todos nós pecamos e estávamos destituídos da presença de Deus,mas fomos agraciados por Deus, pois *"Deus amou o mundo de tal maneira quedeu o seu Filho unigênito, para todo aquele que Nele crê não pereça, mastenha a vida eterna" (S. João 3:16).* E é esse amor que nos traz de volta àpresença de Deus, pois o preço pelos nossos pecados já foi pago por JesusCristo *(I S. Pedro 3:18).*Sim, existe vida eterna, onde todos um dia entrarão na eternidade, mas ondevocê passará a sua eternidade? Com Cristo no paraíso* (Apocalipse 21:4)* ousem Cristo no inferno *(Apocalipse 20:15)?*A vida eterna é garantida pelo próprio Senhor Jesus, Ele disse: *"E dou-lhesa vida eterna, e nunca hão de perecer, e ninguém as arrebatará de minha mão"* *(S. João 10:28).*Mas como ser salvo? A Bíblia diz: *"Crê no Senhor Jesus Cristo, e serássalvo, tu e a tua casa" (Atos 16:31). *Sim, a Salvação é de graça, pois aBíblia diz:*"Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós; édom de Deus" (Efésios 2:8), *e* *não é pelas Obras, pois a Bíblia também nosadverte: *"Não pelas obras de justiça que houvéssemos feito, mas segundo asua misericórdia, nos salvou pela lavagem da regeneração e da renovação doEspírito Santo (Tito 3:5)". *Pois bem, essa é nossa mensagem para você no dia de hoje, reflita, poisJesus Cristo disse: *"Hoje, se ouvirdes a minha voz, não endureçais o vossocoração (Hebreus 3:15)".*

Algumas frases e palavras em Árabe

(vale explicar que as frases aqui apresentadas são em árabe clássico, formal, pois cada país falante de árabe tem seu dialeto, que é diferente da versão aqui apresentada; mas na TV, na imprensa, no meio diplomático, o árabe clássico é a forma usada para haver uma compreensão mútua entre os falantes do dos mais diversos dialetos árabes, dos mais diversos países; o árabe clássico é a linguagem no qual está escrito o livro sagrado dos muçulmamos [seguidores do Islamismo], o Corão [Al-qur'an, em `arabiyya].)

SEJA(M) BEM-VINDO(S)!

marhaba! [informal]

ahlan wa sahlan! [formal]

OLÁ! OI!

salaam! (informal)

salaam! (ifnformal, "oi/olá" em resposta)

salaam `aleykum! (formal)

wa `aleykum assalaam! (formal, "oi/olá" em reposta)

TUDO BEM? / COMO VAI VOCÊ?

keyfa 'al-Hal? (informal, para ambos os sexos)

keyfa Haluk? (informal, para ambos os sexos)

keyfa Haluka? (formal, perguntando para um homem)

keyfa Haluki?(formal, perguntando para uma mulher)

ESTOU BEM [GRAÇAS A DEUS].

bi-khair shukran. (informal)

['al-Hamdu lillah] masruur. (formal, homem respondedo

['al-Hamdu lillah] masruura. (formal, mulher respondedo)

POR FAVOR.

min faDlak (formal, homem falando)

min faDlik (formal, mulher falando)

[MUITO] OBRIGADO

shukran [jaziilan]

DE NADA / NÃO HÁ DE QUÊ.
`afwan

SIM.
na`am

NÃO.
laa

TALVEZ.
mumkin

COMO? NÃO ENTENDI.
ismaHli

OI, COM LICENÇA!
lau samaHt

DESCULPE-ME.
anaa aasif (formal, homem falando)
anaa aasifah (formal, mulher falando)

BOM DIA!
SabaH al-khair!

BOA TARDE!
masa' assayiid!

BOA NOITE (início, na chegada)
masa' al-khair!

BOA NOITE!
tisbah`alaa al-khair! (depois das 9, na saída)

[MUITO] BOM
jayyid [jiddan]

DEIXA PRA LÁ.
leysa muhim

NADA, NINGUÉM
maa fii

QUAL É O SEU NOME?
maa smuk? (informal, para ambos os sexos)
maa ismuka? (formal, perguntando para um homem)
maa ismuki? (formal, perguntando para uma mulher)

MEU NOME É ____
ismii ____

EU SOU BRASILEIRO(A)
anaa baraaziiliyy(a)

PRAZER EM TE CONHECER.
tashrafnaa

TCHAU!
salaam! (informal)
ma`a assalaam! (formal)

SOCORRO!
annajda! (informal)
musaa`ada! (formal)

CUIDADO!
intabih!

EU NÃO FALO ÁRABE [MUITO BEM]
laa atakallama al-`arabiyya [jayyidan jiddan].

EU NÃO FALO INGLÊS [TAMBÉM]
laa atakallama al-ingliziyya [ayDan]

VOCÊ FALA ÁRABE / INGLÊS?
hal tatakallama al-`arabiyya/al-ingliziyya?

TEM ALGUÉM AQUI QUE FALA ÁRABE?
hal hunaa ayy shakhS yatakallam al-`arabiyya?

NÃO ESTOU ENTENDENDO [MUITO BEM / PERFEITAMENTE]
anaa laa afham [tamaaman].

VOCÊ ESTÁ ENTENDENDO?
mafhuum? (informal)
hal tafhama? (formal)

FALE MAIS DEVAGAR, POR FAVOR.
itkallim bibut min faDlak (home pedindo)
itkallim bibut min faDlik (mulher pedindo)

O QUE VOCÊ DISSE?
madha taquul?

ONDE É O BANHEIRO?
eyna al-Hammaam?

ONDE FICA A LOJA?
eyna al-maHall?

VOCÊ TEM UMA CANETA/LIVRO/CADERNO/CARRO/CASA/JORNAL?
ma`ak qalam/kitaab/daftar/sayyaara/beyt/jaziira?

ME DEIXA EM PAZ! ME DEIXA SOZINHO!
utruknii! (homem falando)
utrukiinii! (mulher falando)

SAI PRA LÁ! NÃO TOCA EM MIM!
maa t`arrbsh! (informal)
maa tilmisnii! (formal)

VOU CHAMAR A POLÍCIA!
saa unadi ashshurta!

PARA! LADRÃO!
qif! haram!

PRECISO DE SUA AJUDA
ahtaaj musaa`ada lau simaHt

PERDI MINHA BOLSA.
laqad faqadtu Haqiibatii

PERDI MINHA CARTEIRA.
laqad faqadtu maHfaZatii

ESTOU PERDIDO(A)
anaa taayah (homem)
anaa taayaha (mulher)

ESTOU DOENTE
anaa mariiD (homem)
anaa mariiDa (mulher)

EU ME MACHUQUEI
innanii muSaab

ESTOU CANSADO(A)
anaa ta`ban (homem)
anaa ta`bana (mulher)

ESTOU TONTO(A)
anaa deykh (homem)
anaa deykha (mulher)

ESTOU MACHUCADO(A)
anaa majruuH (homem)
anaa majruuHa (mulher)

PRECISO DE UM MÉDICO
aHtaaj duktur

ALGUÉM ROUBOU MEU PASSAPORTE.
Saraqa jawaaz sarafii

NÃO COMO CARNE.
anaa laa a'akul allaHm

QUEM? O QUÊ? QUANDO? ONDE? POR QUÊ? QUANTO?
man? maa / maadha? eymata? eyna? limaadha? bikam?

QUANTO CUSTA ISTO?
bikam maadha?

DE ONDE VOCÊ É?
min eyn ant? (informal, para ambos os sexos)
min eyna anta? (formal, para um homem)
min eyna anti? (formal, para uma mulher)

EU, VOCÊ (masc.), VOCÊ (fem.), ELE, ELA, NÓS, ELES(AS)
anaa, anta, anti, huwaa, hiyaa, nahnu, hum

METADE, MAIS, MENOS
nisf, aqal, akthar

AQUI, LÁ
hunaa, hunak

ANTES, DEPOIS, AGORA
qabla, ba`da, al'aan

DIA, DIAS, HOJE, ONTEM, SEMANA,
yaum, ayyaam, alyaumi, al'ams, usub`A

LIVRO, LIVROS / CASA, CASAS / CACHORRO, CACHORROS / HOMEM, HOMENS
kitaab, kutub / beyt, buyut / kalb, kilaab / rajul, rijaal

PORTA, PORTAS / MULHER, MULHERES / ESTUDANTE, ESTUDANTES / OLHO, OLHOS
baab, abwaab / imra'a, nisaa / Taalib, Tiilaab / `eyn, `uyun

VIDA, ORAÇÃO, CÉU, GATO, TEMPO, ÁGUA, FOGO, CAMELO, IDIOMA
Hayyat, Salaat, samaa, qiTT, naar, ma'a, nuur, jamal, lugha

FOTOGRAFIA, JANELA, TRADUÇÃO, DINHEIRO, HOTEL, AVIÃO, RUA
Suura, naafidha, tarjama, fuluus, funduq, Taaira, shaari`A

CARNE, SAL, ACÚÇAR, CAFÉ, PÃO, VINHO, ARROS, ALFACE, COMIDA, LEITE, CHÁ
laHm, milH, sukr, khubz, khamr, ruuz, khas, akal, Haliib, shey

CHUVA, SOL, LUA, NOITE, MAIS TARDE,
mattaar, shamas, qamar, leyla, ba`adeyn

JESUS CRISTO É O SENHOR!! E ELE É SANTO
yesuu`A almasiiH!! Wa huwa alkariim!

Números Cardinais em Árabe

(aqui, as letras maiúsculas, o apóstrofe e o acento representam sons que não existem em português, mas que se parecem com o som das respectivas letras minúsculas; as letras em itálico são dígrafos, ou seja, representam um som apenas )

número - raqm
números- arqam

0 - Sifr
1 - waaHiD
2 - ithnaan
3 - thalaatha
4 - arba`a
5 - khamsa
6 - sitta
7 - sab`a
8 - thamaaniya
9 - tis`a
10 - `ashara
11 - aHad `ashar
12 - athnaa `ashar
13 - thalaathata
14 - arba`ata `ashar
15 - khamsata`ashar
16 - sittata `ashar
17 - sab`ata `ashar
18 - thamaaniyata `ashar
19 - tis`ata `ashar
20 - ishruun
21 - waaHid wa ashruun
22 - ithnaan wa ashruun
23 - thalaatha wa ashruun
24 - arab`a wa ashruun
25 - khamasa wa ashruun
26 - sitta wa ashruun
27 - sab`a wa ashruun
28 - thamaaniya wa ashruun
29 - tis`a wa ashruun
30 - thalathuun
31 - waaHid wa thalathuun
32 - ithnaan wa thalathuun
33 - thalaatha wa thalathuun
34 - arb`a wa thalathuun
35 - khamsa wa thalathuun
36 - sitta wa thalathuun
37 - sab`a wa thalathuun
38 - thamaaniya wa thalathuun
39 - tis`a wa thalathuun
40 - arba`uun
41 - waaHid wa arba`uun
42 - ithnaan wa arba`uun
43 - thalaatha wa arba`uun
44 - arb`a wa arba`uun
45 - khamsa wa arba`uun
46 - sitta wa arba`uun
47 - sab`a wa arba`uun
48 - thamaaniya wa arba`uun
49 - tis`a wa arba`uun
50 - khamsuun
60 - sittuun
70 - sib`uun
80 - thamanuun
90 - tis`uun
100 - mi`a
200 - miteyn
300 - thalaath mi`a
400 - arb` mi`a
500 - khams mi`a
600 - sitt mi`a
700 - sab` mi`a
800 - thamaan mi`a
900 - tis` mi`a
1000 - alf
2000 - alfeyn
1.000.000 - al-milyuun

Ensino sobre liderança, 10

Pessoas que entendiam a realidade do mundo espiritual

O Centurião

O texto de Mateus 8.5-12 é muito interessante porque nele você encontra o único homem que dispensou Jesus.

Ele sabia que bastava uma palavra de Jesus para o milagre acontecer, por isso nem precisava que Jesus fosse até sua casa. Uma pessoa que crê assim, é especial. Ele compreendia além do plano material, ele entendia que o mundo espiritual funciona por comandos.

Reconheceu em Jesus a autoridade. Ele sabia que Jesus tinha autorização (autoridade) para curar.

Jesus tinha autorização não porque era de oração, e sim porque estava alinhado com a cadeia de autoridade do mundo espiritual. Ele estava debaixo da missão do Pai.

O mundo espiritual te respeita à medida da tua posição. Quando você fica na posição espiritual de obediência, na justa posição que Deus te colocou você tem autoridade espiritual.

Paulo e a igreja de Coríntios

No texto de II Co 2.9-11 a gente encontra Paulo preservando a unidade com a igreja de Coríntios.

Ele sabia que uma igreja obediente e unida, é uma igreja muito forte no mundo espiritual.

Paulo queria colocar o moço que tinha caído em pecado em disciplina por tempo maior, mas como os pastores o perdoaram num tempo curto, ele também perdoou, para que não houvesse divisão de opinião.

Cada vez que um membro discorda do seu líder, ele abre uma brecha no mundo espiritual, e o inimigo passa a ganhar vantagem sobre nós.

Só tem uma saída para o inimigo, quando ele consegue nos dividir, é a única forma de ele tirar vantagem.

Por isso que Jesus disse: “Tudo que ligares na terra será ligado no céu”(Mateus 18.18); e “Se dois ou três de vós concordarem a cerca de qualquer coisa, será feita pelo meu Pai que está no céu” (Mateus 18.19).

Satanás trabalha para criar uma estratégia para dividir e tirar vantagem.

A FESTA DOS TABERNÁCULOS

1 – Era uma festa onde se fazia ofertas diárias

Esdras 3.4 “Celebraram a Festa dos Tabernáculos, como está escrito, e ofereceram holocaustos diários”

Essa era a única festa em que cada pessoa tinha quem levar uma nova oferta todos os dias. Todos os sete dias eles trazia uma oferta.

Êxodo 23.15 “Guardarás a Festa dos Pães Asmos; sete dias comerás pães asmos, como te ordenei, ao tempo apontado no mês de abibe, porque nele saíste do Egito; ninguém apareça de mãos vazias perante mim.”

Quando você vai celebrar e adorar ao teu Senhor, não vá de mãos vazias. Quando Jesus foi apresentado, os pais de Jesus não tinham nada, então levaram um casal de pombinhos.

O Judeu não poderia imaginar ir na casa de Deus e não levar uma oferta. Alguns levavam muito, outros levavam pouco. Cada um levava segundo o que Deus os tinha abençoado.

O importante é você dar algo que te custe, pois no mundo espiritual mais importante de que o valor é o coração.

2 – Era a festa da alegria

Deuteronômio 16.14 “Alegrar-te-ás, na tua festa, tu, e o teu filho, e a tua filha, e o teu servo, e a tua serva, e o levita, e o estrangeiro, e o órfão, e a viúva que estão dentro das tuas cidades”.

Todos deveriam receber daquela alegria.

Quando a benção de Deus vem, ela alcança todo mundo. Todos que vivem dentro das tuas portas serão abençoados pela tua benção.

Ensino sobre liderança, 9

1. Esses são dias de milagres

Amós 9.13 “Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que o que lavra segue logo ao que ceifa, e o que pisa as uvas, ao que lança a semente; os montes destilarão mosto, e todos os outeiros se derreterão”.

Você faz uma semente hoje e dois dias depois o teu milagre já está na porta te esperando. Você planta a semente e a colheita vem logo em seguida. São dias especiais, dias de milagres.

No processo natural há uma fase de maturação da semente, a semente morre, quebra a casca e depois nasce, isso é um processo que leva tempo. Mas quando estamos vivendo dias de milages, as etapas se aproximam, os que semeiam são seguidos pelos que colhem.


1.1 – Sete dias de festa

Deuteronômio 16. 13 “A Festa dos Tabernáculos, celebrá-la-ás por sete dias, quando houveres recolhido da tua eira e do teu lagar."

A festa era celebrada por sete dias, porque sete é o ciclo completo. Uma semana tem sete dias, em sete dias o ciclo que se fecha.

Aquele era um tempo de se alegrar pela conquista. É muito importante você vivenciar e celebrar suas conquistas.

Você tem que aprender a celebrar com uma festa todo milagre respondido. Faça um culto ou ofereça uma oferta especial para celebrar cada vitória.

Essa festa nos ensina a celebrar por um ciclo completo. Depois desse tempo, você tem que esquecer a conquista e partir para novos desafios novos. A colheita desse ano só serve pra agora, ano que vem você tem que viver uma nova colheita.


1.2 – Tempo de Tabernacular

Levítico 23.42-43 “Sete dias habitareis em tendas de ramos; todos os naturais de Israel habitarão em tendas para que saibam as vossas gerações que eu fiz habitar os filhos de Israel em tendas, quando os tirei da terra do Egito. Eu sou o Senhor, vosso Deus”.

Essa festa era diferente das outras, pois eles tinham que habitar em barracas. Com isso Deus mostrava ao seu povo que a vida não é feita de conquistas estáticas.

Mesmo na hora da sua colheita você não pode fazer moradias permanentes. Habitar em tendas te mostra que não obstante a sua benção você precisa de entender que Deus tem coisas novas pra te dar.

Não se apegue aquilo que Deus fez no passado, Ele tem novidades de vida pra você. Não construa casas permanentes, continue caminhando pra frente.

Você não vai habitar daqui a quatro anos na tua casa atual porque o Senhor quer te levar para uma casa melhor.

I) A vida não é de permanência, é de tabernacular (de mudança).

O que mais atrapalha o homem a viver coisas novas e se apegar as coisas velhas. Quando você fica apegado ao passado, você deixa de semear e perde a nova colheita.

As novas conquistas só tem sentido quando elas trabalham em harmonia com a estrutura que Deus está fazendo no seu passado.

Por isso que Deus vai acrescentando na tua vida.

II PE 1.5-7 “por isso mesmo, vós, reunindo toda a vossa diligência, associai com a vossa fé a virtude; com a virtude, o conhecimento; com o conhecimento, o domínio próprio; com o domínio próprio, a perseverança; com a perseverança, a piedade; com a piedade, a fraternidade; com a fraternidade, o amor”.

Quando Ele te leva para uma nova fase, Ele te acrescenta.

Deus te leva para coisas novas acrescentando. Acrescentando ao seu casamento coisas novas e melhores, e não te dando um novo casamento. Lembre-se, Deus não faz rupturas

II) Tabernacular te ensina a viver o mundo espiritual

A festa dos Tabernáculos era a festa que ensinava as pessoas a viver no nível do mundo espiritual. Elas saiam de suas casas porque a casa traz segurança material e dá o senso de poder.

Quando se está em tendas a pessoa fica mais exposta, mais vulnerável e mais dependente de Deus.

Abraão habitava em tendas porque dependia única e exclusivamente de Deus, ele estava não mão de Deus. Ele não tinha uma muralha para abrigá-lo e nem uma cidade para protegê-lo, Deus era a sua fortaleza.

Deus nos leva para as festas dos Tabernáculos para tirar-nos daquilo que é permanente, para fazer mudanças na nossa vida. Quando você conquista, fecha uma fase, a partir daí você deve abrir uma nova fase e gerar algo novo, novas conquistas.

Se você não tem mais animo pra ir pra igreja é porque finalizou um ciclo e não gestou algo novo. Você precisa de uma conquista nova, precisa acrescentar algo novo.

Ensino sobre liderança, 8

Festas
Êxodos 23.14 “Três vezes no ano me celebrareis festa”.

Israel celebrava sete festas no total, em três delas havia a grande convocação. Nessas três grandes festas eles subiam a Jerusalém para adorar, nas outras quatro eles celebravam em suas próprias cidades.

As três grandes festas são: Páscoa (no começo do ano); Sega ou Pentecostes (quando se colhia os primeiros frutos); e Festa dos Tabernáculos (quando o ano acabava).

1 - Festa da Páscoa

Êxodos 12.1-2 “Disse o SENHOR a Moisés e a Arão na terra do Egito: Este mês vos será o principal dos meses; será o primeiro mês do ano.”

O ano judaico começava com a Festa da Páscoa, ela abria o ano. Páscoa era a festa das sementes.

Sua vida começa quando você encontra o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo (conversão).

O teu ano abre com a Páscoa, que é semente, e fecha com Tabernáculos, que é colheita. O ano começa com sua libertação, salvação e termina com a sua colheita.

2 – Festa da Sega (= "colheita")

Êxodos 23.16 “Guardarás a Festa da Sega, dos primeiros frutos do teu trabalho, que houveres semeado no campo, e a Festa da Colheita, à saída do ano, quando recolheres do campo o fruto do teu trabalho”.

3 – Festa dos Tabernáculos

Deuteronômio 16.13 “A Festa dos Tabernáculos, celebrá-la-ás por sete dias, quando houveres recolhido as tuas colheitas”.

A festa dos Tabernáculos é a festa da colheita dos frutos.

Estamos vivendo tempos onde a unção sobre nós é a unção dos frutos.

Deus relaciona-se contigo sempre pensando no ciclo de produção da sua vida. Todas as vezes que você alcança aquilo que você plantou fecha-se um clico e abre um novo.

Você deve abrir uma nova etapa na tua vida sempre que você fechar uma primeira etapa. Se você não abrir um novo ciclo você vai perder o sentido do mover de Deus.

Ensino sobre liderança, 7

Tudo que Deus quer te dá, começa pela visão. Só quem tem visão consegue enxergar o propósito de Deus.

Apocalipse 3.18 “Aconselho-te que de mim compres ouro refinado pelo fogo para te enriqueceres, vestiduras brancas para te vestires, a fim de que não seja manifesta a vergonha da tua nudez, e colírio para ungires os olhos, a fim de que vejas”.

Se você não tiver a unção nos olhos, não terá a capacidade de enxergar as benções de Deus, nem o teu chamado. Se você não tem a unção nos olhos, não consegue ver os empecilhos que bloqueiam a tua vida.

Uma pessoa pode ser um cristão salvo e que anda com Deus, mas mesmo assim não conseguir enxergar, porque falta a ele a unção nos olhos.

1 – Você só possui aquilo que você enxerga

Gênesis 13.14 -15 “Disse o Senhor a Abrão, depois que Ló se separou dele: Ergue os olhos e olha desde onde estás para o norte, para o sul, para o oriente para o ocidente; porque toda essa terra que vês, eu ta darei, a ti e à tua descendência, para sempre.”

Tudo que o Senhor te mostra, é teu.

O processo da conquista começa com Deus ungindo teus olhos.

Quando Deus desperta teus olhos, a sua fé começa a ser trabalhada.

A fé depende da visão, ela é exercitada pela visão. Primeiro Deus corrige a tua visão, com a visão corrigida vem a fé.

Fé pra novas conquistas nasce quando Deus te chama, quando Deus te levanta os teus olhos e te mostra a terra.

Deus fez questão de mostrar a terra, depois que ele mostrou a terra Ele disse pra Abraão: Tu a possuirás.

Quando você enxergar teu carro novo na tua garagem, ele estará chegando.

Primeiro Deus te mostra o milagre, logo em seguida ele acontece.
Quando Deus te mostra tuas conquistas novas é porque elas estão chegando no mundo espiritual.

Você precisa aprender que o mundo espiritual não funciona como o mundo natural, ele funciona primeiro pelo despertamente da visão.

Jacó conhecia esse princípio. Em Gênesis 30.37-38, vemos Jacó descascando varas e colocando na frente da visão dos animais.

"Então tomou Jacó varas verdes de estoraque, de amendoeira e de plátano e, descascando nelas riscas brancas, descobriu o branco que nelas havia; e as varas que descascara pôs em frente dos rebanhos, nos cochos, isto é, nos bebedouros, onde os rebanhos bebiam; e conceberam quando vinham beber."

Ele sabia que é a visão que traz a gestação. Quando você enxerga você começa a produzir conforme aquilo que você olha.

Teus olhos devem ser ungidos por Deus para que vejas aquilo que Ele quer te mostrar e de dá.

Veja teus novos desafios, teus milagres, o bem e não a crítica, a fofoca, o mal, a perversidade.

A benção de Deus começa corrigindo a nossa visão, para ver aquilo que o Senhor tem de novo para nós.

Números Ordinais em Polonês, Alemão, Inglês e Japonês

1 - pierwszy, erste, first, ichiban
2 - drugi, zweite, second, niban
3 - trzeci, dritte, third, sanban
4 - czwarty, vierte, forth, yonban
5 - piąty, fünfte, fifth, goban
6 - szósty, sechte, sixth, rokuban
7 - siódmy, siebte, seventh, shichiban
8 - ósmy, achte, eighth, hachiban
9 - dziewiąty, neunte, ninth, kyuuban
10 - dziesiąty, zehnte, tenth, djuuban
11 - jedenasty, elfte, eleventh, djuuichiban
12 - dwunasty, zwölfte, twelfth, djuuniban
13 - trzynasty, dreizehnte, thirteenth, djuusanban
14 - czternasty, vierzehnte, fourteenth, djuuyonban
15 - piętnasty, fünfzehnte, fifteenth, djuugoban
16 - szesnasty, sechzehnte, sixteenth, djuurokuban
17 - siedemnasty, siebzehnte, seventeenth, djuushichiban
18 - osiemnasty, achtzehnte, eighteenth, djuuhachiban
19 - dziewętnasty, neunzehnte, nineteenth, djuukyuuban
20 - dwudziesty, zwanzigste, twentieth, nidjuuban
21 - dwudziesty pierwszy, einundzwanzigste, twenty-first, nidjuuichiban
22 - dwudziesty drugi, zweiundzwanzigste, twenty-second, nidjuuniban
23 - dwudziesty trzeci, dreiundzwanzigste, twenty-third, nidjuusanban
24 - dwudziesty cztery, vierundzwanzigste, twenty-forth, nidjuuyonban
25 - dwudziesty piąty, fünfundzwanzigste, twenty-fifth, nidjuugoban
26 - dwudziesty szósty, sechsundzwanzigste, twenty-sixth, nidjuurokuban
27 - dwudziesty siódmy, siebenundzwanzigste, twenty-seventh, nidjuushichiban
28 - dwudziesty ósmy, achtundzwanzigste, twenty-eighth, nidjuuhachiban
29 - dwudziesty dziewiąty, neunundzwanzigste, twenty-ninth, nidjuukyuuban
30 - trzydziesty, dreissigste, thirtieth, sandjuuban
40 - czterdziesty, vierzigste, fortieth, yondjuuban
50 - pięćdziesiąty, fünfzigste, fiftieth, godjuuban
60 - sześćdziesiąty, sechzigste, sixtieth, rokudjuuban
70 - siedemdziesiąty, siebzigste, seventieth, shichidjuuban
80 - osiemdziesiąty, achtzigste, eightieth, hachidjuuban
90 - dziewięćdziesiąty, neunzigste, ninetieth, kyuudjuuban
100 - setny, einhunderte, one hundredth, hyakuban
200 - dwusetny, zweihunderte, two hundredth, nihyakuban
300 - trzechsetny, dreihunderte, three hundredth, sanbyakuban
400 - czterechsetny, vierhunderte, four hundredth, yon'hyakuban
500 - pięćsetny, fünfhunderte, five hundredth, gohyakuban
600 - sześćsetny, sechshunderte, six hundredth, roppyakuban
700 - siedemsetny, siebenhunderte, seven hundredth, nanahyakuban
800 - osiemsetny, achthunderte, eight hundredth, happyakuban
900 - dziewięćsetny, neunhunderte, nine hundredth, kyuuhyakuban
1000 - tysięczny, eintausendte, one thousandth, issenban

Números Cardinais em Polonês, Alemão, Inglês e Japonês

1 - jeden, eins, one, ichi
2 - dwa, zwei, two, ni
3 - trzy, drei, three, san
4 - cztery, vier, four, yon
5 - pięć, fünf, five, go
6 - sześć, sechs, six, roku
7 - siedem, sieben, seven, shichi
8 - osiem, acht, eight, hachi
9 - dziewięć, neun, nine, kyuu
10 - dziesięć, zehn, ten, djuu
11 - jedenaście, elf, eleven, djuuichi
12 - dwanaście, zwölf, twelve, djuuni
13 - trzynaście, dreizehn, thirteen, djuusan
14 - czternaście, vierzehn, fourteen, djuuyon
15 - piętnaście, fünfzehn, fifteen, djuugo
16 - szesnaście, sechzehn, sixteen, djuuroku
17 - siedemnaście, siebzehn, seventeen, djuushichi
18 - osiemnaście, achtzehn, eighteen, djuuhachi
19 - dziewiętnaście, neunzehn, nineteen, djuukyuu
20 - dwadzieścia, zwanzig, twenty, nidjuu
21 - dwadzieścia jeden, einundzwanzig, twenty-one, nidjuuichi
22 - dwadzieścia dwa, zweiundzwanzig, twenty-two, nidjuuni
23 - dwadzieścia trzy, dreiundzwanzig, twenty-three, nidjuusan
24 - dwadzieścia cztery, vierundzwanzig, twenty-four, nidjuuyon
25 - dwadzieścia pięć, fünfundzwanzig, twenty-five, nidjuugo
26 - dwadzieścia sześć, sechsundzwanzig, twenty-six, nidjuuroku
27 - dwadzieścia siedem, siebenundzwanzig, twenty-seven, nidjuushichi
28 - dwadzieścia osiem, achtundzwanzig, twenty-eight, nidjuuhachi
29 - dwadzieścia dziewięć, neunundzwanzig, twenty-nine, nidjuukyuu
30 - trzydzieści, dreissig, thirty, sandjuu
40 - czterdzieści, vierzig, forty, yondjuu
50 - pięćdziesiąt, fünfzig, fifty, godjuu
60 - sześćdziesiąt, sechzig, sixty, rokudjuu
70 - siedemdziesiąt, siebzig, seventy, shichidjuu
80 - osiemdziesiąt, achtzig, eighty, hachidjuu
90 - dziewięćdziesiąt, neunzig, ninety, kyuudjuu
100 - sto, einhundert, one hundred, hyaku
200 - dwieści, zweihundert, two hundred, nihyaku
300 - trzysta, dreihundert, three hundred, sanbyaku
400 - cterysta, vierhundert, four hundred, yon'hyaku
500 - pięćset, fünfhundert, five hundred, gohyaku
600 - sześćset, sechshundert, six hundred, roppyaku
700 - siedemset, siebenhundert, seven hundred, nanahyaku
800 - osiemset, achthundert, eight hundred, happyaku
900 - dziewięćset, neunhundert, nine hundred, kyuuhyaku
1000 - tysiąc, eintausend, one thousand, issen

Ensino sobre liderança, 6

Também vós mesmo, como pedras que vivem, sois edificados casa espiritual para serdes sacerdócio santo.
(I Pedro 2: 5)

I – Precisamos ter mais unidade na Rede de Jovens. Somente cresceremos se estivermos firmemente ligados, unidos, entrelaçados, em concordância sob uma única missão, seguindo uma só visão;

II – Na Arena Jovem da Sara Nossa Terra como um todo, e não apenas do Guará, somos um time, e necessitamos de crescimento. Não podemos ficar parados, nem acomodados. Nem muitos menos podemos diminuir;

III – Dentro deste time, há líderes diversos, cada um com suas características, qualidades e falhas, pois cada pessoa é diferente e tem seu valor. No mais, todos precisam cooperar para um maior desenvolvimento da unidade do corpo de Cristo;

IV – Há do desafio para igreja SNT do Guará de chegar ao fim deste ano de 2008 com um total mínimo de 500 (quinhentos) membros. Destes, é necessário que pelo 300 (trezentos) sejam jovens, líderes, discípulos, compromissados com a obra de Deus para que o crescimento continue após superado o desafio preestabelecido;

V – Na Arena Jovem da SNT do Guará, percebe-se que infelizmente vem diminuindo o número de jovens presentes nos cultos de sábado. Isto é um problema, pois temos potencial para continuar trazendo muitos jovens a estas reuniões. Temos que tomar uma atitude séria e urgente para que isso mude;

VI – Então, preciso ensinar aos meus discípulos certos princípios que garantirão seu crescimento e uma conseqüente fortalecimento da igreja. Eles se espelham em mim, por isso devo tomar a posição correta, ser um exemplo em cada atitude e palavra. Tudo se duplica, ou seja, meus liderados copiarão minha forma de agir;

Portanto, ó pastores, ouvi a palavra do SENHOR: Vivo eu, diz o Senhor DEUS, que, porquanto as minhas ovelhas foram entregues à rapina, e as minhas ovelhas vieram a servir de pasto a todas as feras do campo, por falta de pastor, e os meus pastores näo procuraram as minhas ovelhas; e os pastores apascentaram a si mesmos, e näo apascentaram as minhas ovelhas.

(Ezequiel 34: 7, 8)

VII – Mas o que tem ocorrido de errado? O que leva a uma diminuição do número de jovens na Arena? O problema detectado é uma falta de foco. Ou melhor, foco errado. Ocorre um surto de interesse excessivo por namoro no meio dos jovens. Não se pensa mais em outra coisa. Tirou-se a atenção do cuidado com as vidas, deixou-se de se preocupar com os perdidos, não prioriza-se o Reino, a Justiça de Deus e as necessidades dos outros. Isso tanto por parte de líderes, quanto por parte de liderados;

VIII – É inadmissível que qualquer pessoa procure o pastor para pedir que abençoe qualquer que seja o relacionamento amoroso, a menos que primeiro os jovens se consagrem por seis meses, dêem resultados, mostrem frutos de forma crescente em seis meses para depois se pensar na possibilidade de um namoro;

VIX – Em algumas ocasiões, o pastor abençoou um relacionamento e após pouco tempo, o casal se separou. Relacionamento não é brincadeira, nem muito menos curtição. É algo sério, com efeitos no mundo espiritual, e que afeta diretamente de forma boa ou ruim os envolvidos. Assim, muitos quebraram uma aliança, romperam um compromisso e não têm idéia da seriedade deste ato impensado;

X – Um namoro é o mais fiel reflexo de como será um casamento. O forma como um casal se relaciona enquanto ainda namoram, dirá se seu casamento será bem-sucedido ou não, feliz ou não, de acordo com a vontade de Deus ou não;

XI – Por causa de relacionamento amorosos, muitas pessoas saíram e têm saído da presença de Deus. Permitem que as vontades, que os sentimentos falem mais alto que a razão e perdem foco, e abandonam simplesmente o propósito divino para suas vidas. A missão de um líder é maior do que seus relacionamentos. Seu dever é maior que ele mesmo;

Mas buscai em primeiro lugar o Reino e a sua Justiça, para que todas estas coisas vos sejam acrescentadas.
(Mateus 6: 33)

XII – Jesus apresenta de forma muito claro este grande princípio que muitos esquecem quando começam a namorar ou a se relacionar com alguém de alguma forma. É uma grande verdade; é uma grande realidade. Deus honrará aquele que for obediente e agir conforme Cristo ensina. Se eu me preocupo com o que é importante para Deus, Ele conseqüentemente se importará com o que é importante para mim;

XIII – E qual é o meu propósito agora? No que mais tenho pensado? Para o que ou para quem tenho mais dedicado minha atenção? Qual tem sido meu foco como líder, como discípulo, como cidadão de Reino dos Céus? Preciso ter em mente estas respostas, sabendo que estão em concordância com a vontade de Deus, para que eu caminhe junto com meu pastor e cresça. Devo sempre seguir as instruções que meu líder me passa, com coração de servo obediente.

Ensino sobre liderança, 5

Aconselho-te que de mim compres ouro provado no fogo, para que te enriqueças; e roupas brancas, para que te vistas, e não apareça a vergonha da tua nudez; e que unjas os teus olhos com colírio, para que vejas. Eu repreendo e castigo a todos quantos amo; sê pois zeloso, e arrepende-te.
(Apocalipse 3: 18, 19)

I – Tenho um chamado que tem um preço a ser pago. “Comprar ouro refinado pelo fogo” é o que todo líder deve fazer. Se tenho uma vontade ardente de trabalhar pela obra de Deus, fica mais fácil.
II – Preciso usar “vestes brancas”, ou seja, busca uma vida de santidade, passando assim diariamente pelo doloroso processo de santificação. Isto é o que me fará cumprir meu chamado e alcançar resultados práticos.
III – O “colírio” que Jesus oferece a mim é para que eu tenha uma visão espiritual. Meus olhos carnais devem ser fechados para que eu veja além do que minha capacidade humana me permite. Seguimos uma visão passada pelo Bispo Robson Rodovalho, que ele recebeu do próprio Deus. Senão seguimos uma única visão, ocorrerá DIvisão.
IV – Há discípulos que cumprem a tarefas e determinações sem reclamar e há os que questionam. Aqueles são os que alegram o coração de um líder, motivando-o a continuar atrás do chamado. Estes são os que entristecem o coração do líder, desmotivando-o verdadeiramente.
V – Devo ter uma paixão ardente pelas vidas, para fazer a obra de Deus com amor. Eu preciso pagar o preço pelas vidas que quero alcançar em minha caminha como líder. Não basta só eu desejar a unção de grandes líderes, há um sacrifício a ser feito para alcançar níveis mais altos. Por isso, preciso seguir a visão do meu líder na minha igreja.
VI – Devo valorizar as pessoas, porque todo ser humano gosta de ser valorizado. Sempre ao tratá-lo, tenho que torná-lo importante. Há necessidade de lidar melhor com as pessoas. É importante ler os livros “Como Conquistar Pessoas” (Bárbara e Alan Pease) e “Como se Relacionar com as Pessoas” (John Maxwell).
VII – Também preciso planejar aonde quero chegar, traçar os alvos que quero conquistar, definir o que devo fazer para alcançar cada uma destas metas.

Então tomou Jacó varas verdes de estoraque, de amendoeira e de plátano e, descascando nelas riscas brancas, descobriu o branco que nelas havia; e as varas que descascara pôs em frente dos rebanhos, nos cochos, isto é, nos bebedouros, onde os rebanhos bebiam; e conceberam quando vinham beber. Os rebanhos concebiam diante das varas, e as ovelhas davam crias listradas, salpicadas e malhadas.
(Gênesis 30: 37, 38 e 39)

VIII – Tenho que visualizar de forma correta. O líder precisa ver além, sempre à frente dos ouros para que de fato conquiste o que tanto anseia. Meus olhos devem ser bons, ungidos, para que aconteça conforme o relatado nesta passagem da Escritura Sagrada. Não posso ter uma visão embaçada, pois se assim eu proceder, não crescerei, ficarei estagnado, e até mesmo retrocederei. Nada, absolutamente nada, pode me tirar do propósito de Deus se uma visão correta eu tiver.
VIX – Nem os problemas, nem as bênçãos, pode me parar. Não devo ficar acomodado nem vivendo uma situação boa, nem passando por uma situação ruim. Crescerei de acordo com o meu coração, ou seja, de acordo com o que me proponho a fazer com empolgação, dedicação, amor. Onde está meu coração, aí está meu tesouro.
X – Começo a crer de verdade e a enxergar de forma correta, quando o Senhor me abre os olhos. Este ano é um tempo de grande colheita e longe disso não posso ficar. Estamos na iminência de grandes acontecimentos maravilhosos.

Eis que o povo que saiu do Egito cobre a face da terra; vem agora amaldiçoar-mo; porventura poderei pelejar contra ele e expulsá-lo. E Deus disse a Balaão: Não irás com eles; não amaldiçoarás a este povo, porquanto é bendito.
(Números 22: 11, 12)

XI – Povo abençoado não pode ser amaldiçoado. Estou sob uma visão a ser cumprida, líderes me cobrem, faço parte de uma família abençoada.
XII – Tenho um chamado e preciso muito cumpri-lo. Devo senti-lo arder no meu coração. Preciso pagar o preço, fazer o sacrifício necessário por esta missão.
XIII – Se eu não admirar o meu líder não querer ser como ele e por isso não crescerei. Como discípulo, devo ter admiração pelo meu líder para querer ser como ele também. Como eu agir com ele, assim também meus discípulos agirão comigo.
XV – Não faço parte em vão da família Sara Nossa Terra. É um igreja feita para mim, na qual o Senhor me colocou para cumprir um propósito. Deus conta comigo para que eu seja uma ferramenta na sua boa obra, onde quer que eu esteja. XVI – Temos visto neste dias que há uma nuvem espessa sobre a igreja, pois Deus está na iminência de operar grande maravilhas em sua casa. Devo, então, estar pronto para receber as bênçãos que Deus derramará, no momento certo. Não posso apenas ver, mas devo mesmo participar.

Polszczyzna

Warto zobaczyć ten text po polsku!

“Dzień dobry! Jak się masz? CUDOWNIE! Co słychać w domu? WSZYSTKO W PORZĄDKU! A co u ciebie? ŚWIETNIE! Bardzo cieszę się, że jesteś fajnie.

Przepraszam panu/pani, chciałbym pana/panią przedstawić przyjaciółkę. To jest Agnieszka Nowak. To polka a jest bardzo inteligentną i miłą studentną. Bardzo kocham ją i dobrze znam ją. Ona jest też bardzo ładną dziewczyną. Ma 20 lat i ma jednego brata. Ale nie wiem, jak on nazywa się, bo nie poznam go. Na pewno moja koleżanka Agnieszka jest zdolną dziewczynką, bo robi wszytko poprawdę!

Jaka szkoda, czy nie pamiętam, jak jej ojciec ma na imię. Jego spotykał kilka rezy. Ona studiowała literaturę brazylijską i język portugalski na uniwersytetu. Bardzo interesuje się kulturą i jęnzykim hiszpańskiem. Biegle mówi po hizspańsku i dobrze pisze po portugalsku (a nie rozumiem, dlaczego ona nie lubie języka angielskiego...). Agnieszka nauczyła się trochę japoński, kiedy była w Japonią trzy lata temu.

Ona ma sympatycznego niemieckiego chlopca i kocha go bardzo! Teraz mieszka w Polsce, w Warszawie i pracuje na Instytutu Brazylijskiego. Bardzo lubie świętego Boga i chce być dobrą jego córkę. Nie wiem, co ona lubie czytać i o czym lubie rozmawiać, ale dobrze wiem, że kocha życie. Bardzo mi miło cię zostać. JĘZYK POLSKI JEST BARDZO WAŻNA! Ceść! Do widzenia!”


Vale a pena ver este texto em Polonês!

“Bom dia! Como vai? UMA MARAVILHA! Como vai na sua casa? TUDO CERTO! E com você? TUDO ÓTIMO! Fico muito feliz em saber que você está bem.

Desculpe-me senhor/a, mas eu gostaria de lhe apresentar uma amiga minha. Esta é Agnieszka Nowak. Ela é polonesa e é uma estudante muito inteligente e legal. Eu a amo muito e a conheço bem. Ela também é uma mulher muito bonita. Está com 20 anos e tem um irmão. Mas eu não sei como ele se chama, porque eu não o conheço. Com certeza minha colega Agnieszka é uma garota talentosa, porque ela faz tudo corretamente!

É uma pena, mas eu não lembro como o pai dela se chama. Eu só me encontrei com ele algumas vezes. Ela estudou literatura brasileira e língua portuguesa na universidade. Ela se interessa muito pela cultura e pela língua espanhola. Ela fala fluentemente em espanhol e escreve bem em português (só não entendo por que ela não gosta da língua inglesa...). Agnieszka aprendeu um pouco de japonês quando esteve no Japão três anos atrás.

Ela tem um namorado alemão simpático e o ama muito! Agora ela mora na Polônia, em Varsóvia, e trabalha no Instituto Brasileiro. Ela gosta muito do santo Deus e quer ser uma boa filha para ele. Não sei o que ela gosta ler ou sobre o que gosta de conversar, mas sei bem que ela adora viver. Muito prazer em te conhecer. A LÍNGUA POLONESA É MUITO IMPORTANTE! Tchau! Até mais!”