Mais algumas frases em Finlandês (Suomi)

TERVE!
Olá!

SAANKO ESITELLÄ?
Posso lhe apresentar?

TÄMÄ ON SUOMI.
Esta é a Finlândia.

SE ON SUURI MAA POHJOIS-EUROOPASSA.
É um país grande situado no norte da Europa.

HELSINKI ON SUOMEN PÄÄKAUPUNKI.
Helsinki é a capital da Finlândia.

SE ON KAUNIS KAUPUNKI.
É uma cidade bonita.

MINÄ ASUN HELSINGISSÄ.
Eu moro em Helsinki.

MINUN ISÄNI ON TYÖSSÄ HELSINGIN YLIOPISTOSSA.
Meu pai trabalha na Universidade de Helsinki.

HÄN ON OPETTAJA.
Ele é professor.

TÄSSÄ ON YSTÄVÄNI JAN RAIKKI.
Este é meu amigo Jan Raikki.

HÄN ON OPISKELIJA. JAN OPISKELLE TEKINILLISESSÄ KORKEAKOULUSSA.
Ele é aluno. Jan estuda na Universidade de Tecnologia de Helsinki.

HAUSKA TUTUSTUA.
Prazer em te conhecer.

SUOMESSA ON YLI VIISI MILJOONAA ASUKASTA.
Na Finlândia há pouco mais de cinco milhões de habitantes.

SUOMI KUULUU EUROOPAN UNIONIIN.
A Finlândia pertence à União Européia.

SUOMESSA ON PUHDAS ILMA.
Na Finlândia o ar é puro.

SUOMESSA ON PALJON METSÄÄ JA YLI SATAKAHDEKSANKYMMENTÄ TUHVATTA JÄRVEÄ.
Na Finlândia há muitas florestas e mais de cento e oitenta mil lagos.

TAVELLA ON MELKO MYLMÄÄ JA SATAA PALJON LUNTA.
No inverno é bastante frio lá e neva muito também.

KESÄLLÄ ON LÄMMIN, AURINKO PAISTAA JA ON IHAN KIVA ILMA.
No verão o é quente, o sol brilha e o tempo fica muito agradável.

SUOMEN LIPPU ON SININEN JA VALKOINEN.
A bandeira da Finlândia é azul e branca.

SAUNA ON HYVIN TÄRKEÄ ASIA SUOMESSA.
A “sauna” é algo muito importante na Finlândia.

POHJOIS-SUOMESSA ON LAPPI. LAPISSA ASUU SAAMELAISIA.
Na norte da Finlândia fica a Lapônia. Lá mora o povo Samês.

JA TIETYSTI – MYÖS JOULUPUKKI ASUU LAPISSA. :-D
E é claro, o Papai Noel também mora na Lapônia. :-D

KESÄLLÄ SUOMESSA ON PALJON ERILAISA FESTIVAALEJA.
No verão na Finlândia muitos diferentes festivais.
ESIMERKIKSI PORISSA ON JAZZ-FESTIVAALIT
Por exemplo, em Pori há os Festivais de Jazz

JA SAVONLINNASSA ON OOPPERAJUHLAT KESÄLLÄ.
E em Savonlinna acontece o Festival de Ópera de Verão.

KUPIOSSA ON JOKA KESÄ “KUOPIO TANSSII JA SOI” FESTIVAALI.
Em Kuopia acontece todo verão o Festival de Dança de Kuopio.

SUOMESSA ON KAKSI VIRALLISTA KIELTÄ, SUOMI JA RUOTSI.
Na Finlândia há duas línguas oficiais: finlandês e sueco.

ALLE KUUSI PORZENTTI PUHUU RUOTSIA ÄIDINKIELENÄ.
Menos de seis por cento fala sueco como língua materna.

AHVENANMAALLA KAIKKI PUHUVAT RUOTSI, MUTTA SE KUULUU SUOMEEN.
Em Ahvenanmaa todo mundo fala sueco, mas esta região pertence à Finlândia.

“AHVENANMAA” ON SUURI SAARI SUOMEN JA RUOTSIN VÄLILLÄ.
“Ahvennanmaa” é um grande arquipélago localizado entre a Finlândia e Suécia.

SUOMI KULUI ENNEN RUOTSIIN.
Antigamente a Finlândia pertencia à Suécia.

TURKU OLI SILLOIN TÄRKEÄ KAUPUNKI.
Turku era na época uma cidade importante.

TUHVAT KAHDEKSANKYMMENTÄSEITSEMÄN) -
TUHVAT KAHDEKSANKYMMENTÄYHDEKSÄN) OLI SUOMEN SOTA.
De 1807 a 1809 houve uma guerra na Finlândia.

VENÄJÄ VOITTI RUOTSIN SODASSA JA SUOMESTA TULI VENÄJÄN OSA.
A Rússia venceu a Suécia nesta guerra e a Finlândia se tornou parte da Rússia.

SUOMESSA OLI AUTONOMIA JA SUOMESTA TULI ITSENÄINEN VUONNA TUHVATTA YHDEKSÄNKYMMENTÄ SEITSEMÄNTOISTA.
A Finlândia tinha autonomia e por isso se tornou independente no ano de 1917.

SUOMEN ITSENÄISYYSPÄIVÄ ON KUUSINA KAKSITOISTANA.
O dia da independência da Finlândia é no dia seis de dezembro.

SUOMEN ENSIMMÄINEN PRESIDENTTI OLI K. J. STAHLBERG.
O primeiro presidente da Finlândia foi K. J. Stahlberg.

SUOMEN TASAVALLAN NYKYINEN PRESIDENTTI ON TARJA HALONEN.
Atualmente a Presidente da República da Finlândia é Tarja Halonen.

JA NYKYINEN PÄÄMINISTERI ON MATTI VANHANEN.
E a atual primeiro ministro é Matti Vanhanen.

HALUATKO SINÄ OPISKELLA SUOMEA?
Você quer estudar finlandês?

KYLLÄ, MINÄ HALUAN OPISKELLA SUOMEA!
Sim, eu quero estudar finlandês!

ENSIN HARJOITTELEMME VÄHÄN ÄÄNTÄMISTÄ.
Primeiro nós aprendemos um pouco sobre pronúncia.

SITTEN OPETTELEMME SANOJA JA FRAASEJA.
E depois estudamos algumas palavras e frases!

NÄKEMIIN!
Tchau!